rotten apple：no way out中文是什么意思

• 悲情都市之毒海孝子

• "rotten"中文翻译    adj. 1.腐败的，腐朽的；腐烂的；不干净的，邋遢的； ...
• "apple"中文翻译    n. 1.苹果，苹果树。 2.苹果状的东西。 3.〔美俚 ...
• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "rotten apple" 中文翻译 :    烂苹果
• "pick out the rotten apples" 中文翻译 :    剔出烂苹果
• "scoop out the rotten part of the pear" 中文翻译 :    把梨烂的地方剜掉
• "a way out" 中文翻译 :    摆脱的方法
• "be out of the way" 中文翻译 :    走远
• "no way out" 中文翻译 :    不得入内; 此处不能出去; 谍海惊魂; 军官与间谍; 没办法了; 没有出路; 未经许可; 无出口; 无路可出; 无路可逃; 走投无路/谍海军魂
• "on the way out" 中文翻译 :    即将灭亡
• "out of the way" 中文翻译 :    不碍事的; 不当道，不恰当，异常; 不挡道，靠边，不恰当; 罕见的; 离开正道; 偏僻的
• "out-of-the-way" 中文翻译 :    adj. 1.边远的，偏僻的。 2.奇特的，异常的。
• "way out" 中文翻译 :    抽象的/不清楚的; 出口,出路,太新潮,怪诞; 出口方向; 导游服务; 太新潮
• "way-out" 中文翻译 :    adj. 〔美口〕极不寻常的；超出常规的；标新立异的。 n. 观点激进的人。
• "exit; out; way out" 中文翻译 :    出口
• "rotten" 中文翻译 :    adj. 1.腐败的，腐朽的；腐烂的；不干净的，邋遢的；臭的。 2.腐朽的，堕落的。 3.破烂的；不坚固的，不牢的，脆的，易碎的；虚弱的，不健全的。 4.〔俚语〕劣等的，无用的，不可靠的；坏的，不愉快的。 5.(羊)患肝蛭病的；害了羊瘟的。 6.〔古、方〕潮湿的，下雨的。 a rotten municipal government 腐败的市政府。 a rotten show 〔美国〕蹩脚的演出。 a rotten deal 〔美国〕不公平的待遇。 rotten to the core 腐败透顶。 rotten weather 恶劣的天气。 Something is rotten in the state of Denmark. 这里有点古怪[不对头]的事情。 adv. -ly ,-ness n.
• "s rotten" 中文翻译 :    这只苹果看起来是好的，可事实上已经烂了
• "a way out of this mess" 中文翻译 :    想一个方法摆脱麻烦
• "an easy way out" 中文翻译 :    出路
• "carve out a way" 中文翻译 :    开路
• "carve out a way plough" 中文翻译 :    开路
• "desolate and out-of-the-way; deserted" 中文翻译 :    荒僻
• "easy way out" 中文翻译 :    诸事顺利的